Finnisch-Französisch Übersetzung für lauseke

expression
phrase
La phrase clé, à cet égard, est "en attendant de doter l'Union de la personnalité juridique". Keskeinen lauseke tässä yhteydessä on "avoin oikeushenkilöllisyys Euroopan unionille". Une phrase en ce sens y a été inclue, mais je voudrais définir notre rôle. Sopimukseen liitettiin vastaava lauseke, mutta haluaisin tässä luonnehtia tehtäväämme.

syntagme
proposition
Qui plus est, cette clause ne figurait pas dans la proposition. Lauseke ei myöskään sisältynyt ehdotukseen. Pour les nouvelles agences, cette clause sera prévue dans la proposition d'acte constitutif. Lauseke myös sisällytetään uusien virastojen perussääntöehdotuksiin. C'est pourquoi je plaide pour la suppression de la règle des 108 % et l'adoption telle quelle de la proposition de la Commission. Siksi vetoan sen puolesta, että 108 prosentin lauseke poistetaan ja komission ehdotus hyväksytään muutoksitta.